
「茶隅 | FUN逅」
Hi there, this is Janny. I am the initiator of this English Corner. Very nice to meet you!
I was born and raised here in Fuzhou. After seven years’ studying and working in Cambridge, England, I returned home in September 2018. In order to maintain my English fluency, I had been to a few English Corners during the first two weeks after my return. Don't get me wrong. I did enjoy myself and had some interesting conversations in those meetings. Nevertheless, as an English teacher and educational researcher, I found existing English Corners a bit too casual. I said to myself 'hmm…there has to be a better way. Maybe I should start my own, a more organized and educational one'.
Well, as the cliché goes, it's always easier said than done. The eureka moment for this social enterprise came much later on a Sunday afternoon. I stopped by my cousin's Jasmine Tea Shop to check if my order's ready for collection. There and then, I witnessed an amazingly lively conversation. What's happening there was a tea talk session, which used to be one of the Top Three of Fuzhou locals' favorite leisure activities (the other two are 'taking a hot spring bath' and 'watching a story-telling talk show'). In the old days, people got together after work or meals. They would be chatting over a cup of jasmine tea, telling stories, exchanging information and gossiping about everything. It struck me that if we replaced the Fuzhou dialect by English, it would fit the definition of English Corner perfectly!
Straight away, I called on a meeting with a few friends at my cousin's tea store, sharing my vision and design of this project. Thanks to their constructive feedback and loving support, the inaugural programme is finalised and launched officially on 25 November 2018. Although this English Corner is primarily self-serving (I am not gonna lie), I do want to make it equally beneficial to the local community. I hope to establish a platform that enables knowledge sharing, collective learning and a rejuvenation on the traditional Fuzhou teahouse culture.
I am sure our encounter would be great fun. Looking forward to seeing you!
Cheers.
你好啊,我是「茶隅FUN逅」的发起人Janny,很高兴认识你。
我是个土生土长的福州人,在英国学习生活了7年,2018年9月回国定居。在刚回国的两周里,我走访了几个福州的英语角,认识了不少爱好英语的同道中人。虽然每次的交流都很开心,但仅是简单的自我介绍,有一搭没一搭地聊聊八卦,这样的英语角对我来说着实不够有营养啊。于是,我萌生了自己创设英语角的念头。
俗话说的好“说起来容易做起来难”,创办英语角一度停留在“想法阶段”,直到一个周日的下午,我去表哥开的茉莉花茶店里取茶,恰好遇到老福州茶摊的活动(“茶摊”与“泡温泉”、“听书”并称成为福州的“休闲三宝”),一群福州的姨伯爷姆正在用乡音聊有关鼓山的传说。嘿,我的脑子里灵光一闪,如果把福州话转换成英文,不就是最有福州特色的英语角了嘛。
说干就干,我和表哥提了办英语角的想法,又约了几个朋友来店里商量活动组织的细节。在他们无私的帮助和支持下,2018年11月25日第一期活动正式上线了!虽然「茶隅FUN逅」有些许“自给自足”的意味,但我仍然真诚地希望能将它办成一个分享知识、合作学习的平台,能为福州老茶摊文化的传承做些许贡献。
我坚信在「茶隅」的相遇,一定是一种「FUN逅」。
期待相见!
「茶隅FUN逅」
is pronounced as...
chá yú fàn hòu
茶:chá 茶叶 n. tea
隅:yú 角落 n. corner
FUN: fàn 有趣的人或事物;乐趣
逅:hòu 邂逅 v. meet unexpectedly
So word for word,「茶隅FUN逅」means (Fuzhou Jasmine) Tea's encounter with (English) Corner is great Fun. It's also homophonous to the Chinese idiom “茶余饭后“, whose literal meaning is ‘after drinking tea or having meals’ - indicating ‘at one's leisure’. Most importantly, my sincere wishes that everyone has great fun here is embedded in this quirky phrase. ;)
「茶隅FUN逅」
is...
A Social Club 社交俱乐部
where you bring friends over for a party and make more new friends.
欢迎你带朋友来这里社交放松,相信你也会因此结识许多志同道合的新朋友。
A Learning Community 英语学习社
where you will be intellectually challenged and constantly 'forced' to speak in English.
在这里,你会不断接受脑力上的挑战,当然你还会“被迫”不停地说英语。
A Teaching Lab 教学实验室
where teachers, especially trainee teachers, can practice skills and test out innovative teaching strategies.
我们希望为各位老师,尤其是师范生们,提供一个教学实验室,让他们演练技巧、创新教学设计。
A Culture Exchange 文化交流站
where various lifestyles and values encounter and converse with each other to promote mutual understanding.
和不同的生活方式、文化价值相遇,在彼此交流中获得对这个世界更为深刻的理解。
Free of Charge
公益项目,不收取费用
At「茶隅FUN逅」,
we talk about...
...101 “师父领进门”系列
101 is the trademark number of introductory courses, Psychology 101 and Education 101 for instance. As its name suggests, this series is designed to help progressing English learners expand their vocabulary and hone their skills. Usually, a list of key words and sentences structures relevant to the topic will be provided prior to the session.
101是国外大学入门课程专用的课程编码,例如Psychology 101是《心理学导论》,《教育学入门》被称作Education 101。“师父领进门”系列旨在帮助中级英文学习者扩大词汇量,提升语言技巧。通常会在活动前提供词汇与句型列表供学习者进行预习准备。
It's All about...“内行看门道”系列
This is something people say when giving advice on how to do something well or saying who or what is important in a situation. This series will focus on the essentials of certain subjects, examining the nature and underpinning principles of them.
英语角的参与者中常识卧虎藏龙,”隐匿“这各行各业的专业人士。俗话说”外行看热闹,内行看门道“,这一系列关注与人们日常生活息息相关的话题,例如交通、理财、烹饪、摄影、健身、学习…,在交流经验探讨学习之余,求教专业视角,以期”透过现象看本质“。
Very Chinese... “这事儿很中国”系列
Since its birth, English Corner has been serving the international communication. Not only non-native English speakers benefit from those regular gathering, foreigners living in China also improve their understanding of local culture through these conversations. We aim to continue this tradition too.
促进国际交流是英语角与生俱来的特征之一。除了帮助非母语学习者提升英文水平,英语角还承载着帮助外籍人士了解本土文化,融入当地生活的功能。“这事儿很中国”系列聚焦具有中国特色的话题,探讨如何用合适、地道的表达推进文化交流与理解。
To Be, or Not to Be... “生存或死亡”系列
'To be or not to be, that is the question.' In this series, we will be discussing or sometimes debating controversial issues and dilemmas such as euthanasia, death penalty, artificial intelligence etc.
”生存还是死亡,这是一个问题。“该系列的主题多为具有争议的社会现象或”两难“困境,如”安乐死“、”死刑“、”人工智能“等,通过深度讨论或辩论的形式提升学习者使用英语对社会现象发表看法与见解的能力。
「茶隅FUN逅」
takes place on Saturday EveningsatFuzhou Nanxian Jasmine Tea, Gaoqiaozhi Road 1-12(高桥支路1-12号 福州南仙茉莉花茶)
119:20-19:30 Arrival & Mingling
宾客抵达,品茗寒暄
219:30-19:40 Opening
暖场开讲
- Self-introduction 自我介绍
- Ice-breaking 活跃氛围
- Introducing topic 介绍主题
319:40-20:00 Open Discussion 发散式讨论
- Introductory presentation by the Host 抛砖引玉
- Knowledge sharing 分享信息
- Stories telling 讲述经历
- Providing guideline 提供思路
- ...
420:00-20:45 Semi-Structured Discussion 半结构化讨论
- Brainstorming 头脑风暴
- Pair work 两两交流
- Role play 情景扮演
- Roundtable discussion 圆桌对话
- ...
520:45-21:00 Closing
总结收尾
- Summative reflection 所思所想
- Take-home messages 所感所得
- Singing along 边说边唱
- Next week...下期预告
「茶隅FUN逅」
is hosted by...
Janny Jiang
whose English gets rusty incredibly easily...
Nanxian Weng
who does not speak English at all but owns the tea house...
Sandy Kong
Daisy Guo
Roxy Lin
who says she is the combination of eastern and western and most importantly she is so cool...
John Jiang
who says he is the most handsome IELTS teacher in Fuzhou...
Uncle Tony
who is a legend of Wuyi Square and organises the oldest English Corner in downtown Fuzhou...
Habour Li
Special Thanks to
Celia
Mike
Joan
Sherry
for your commitment and loving support.
「茶隅FUN逅」
has a theme song adapted from Paul McCartney's English Tea
Album: "Chaos And Creation In The Backyard" (2005)
English 'n' Tea
Would you care to sit with me
For a cup of Chinese tea
Very Sweet
Very free
Any Saturday eveningsWhat a pleasure it would be
Chatting so delightfullyHomie stay
entertainOn a Saturday evening
Hundreds of thousands of Chinese Teahouse
Sprinkling along the banyan trees
Piles of loose leaf and teabags
Listen most attentivelyDo you know the old tea stall /chá tān (「茶摊」)
Peradventure you should come
Very fun
Talk around
Any Saturday eveningsHundreds of thousands of Chinese Teahouse
Sprinkling along the banyan trees
Piles of loose leaf and teabags
Listen most attentivelyAs a rule this theme song chime
When it’s almost 'goodnight' timeHip hooray
See ya mate
On a Saturday evening
Last updated: 14/12/2018
Upcoming Events
下期活动
2020 is a very difficult year for the whole world. Thanks to your commitment and loving support, we still managed to have a few online meet-ups, spreading some hope and positivity. We will continue our Teahouse English Corner innovation in 2021, involving more oracy-related elements, such as oral history, public speaking and debates, to improve the effectiveness of our events. We strive to maintain the monthly online event, under the official guideline. Please look out for our WeChat group notice and stay tuned! Feel free to drop us a line or join our WeChat group to share you thoughts, comments and ideas. All kinds of feedback would be greatly appreciated. Until next time then!
2020对全世界来说都是一个巨大的挑战。感谢各位的支持与陪伴,在如此艰难的时刻我们仍通过几次线上的活动相互鼓舞,传递能量。2021,疫情防控仍不可松懈,我们的活动仍将采取线上活动的方式开展。欢迎大家继续通过网络平台与我们交流互动,分享宝贵的意见和建议!
活动消息将在网站与群内发布,请各位留意关注!
社群助理:Vivian(ID: aVivian0n),备注『英语角』加入社群。
Past Events
往期活动
2020年7月25日2020年5月16日2020年3月27日查看更多「茶隅FUN逅」
needs your feedback...
福州市台江区狮子头南仙福州茉莉花茶Saturday Evenings 19:15-21:15
每周六晚 7:15-9:15
项目统筹
「茉莉留声机」(公众号:eco-oracy)
活动指导
福州市闽都乡学讲习中心
场地提供
福州南仙茉莉花茶
(公众号:fznxcp)
All Rights Reserved © 2018-2021